第三百零八章 到底谁丢面子-《重生之改天换地》


    第(2/3)页

      “陈康杰,你都学懂了是吧?不需要听老师讲课了是吧?”,鬼难缠突然停下来,将教科书潇洒的往讲席上一扔,对陈康杰不满的揶揄道。

      “桂老师,这话怎么说的,我没影响任何人,你说的课,我也在听啊!”,陈康杰抬起头来。

      “你在听我讲课,那你埋着头干嘛?”,鬼难缠可没那么容易放过陈康杰。

      “老师,这个听课与抬头低头有关系吗?需要抬起头才算是听课?那是不是也要像古代一扬摇头晃脑A…B…C…啊?”,陈康杰是你既然不给我面子,那我也没必要给你面子了,所以他后面的abc是按照古时候童生背书一样摇头晃脑背出来的,引得许多同学捂着嘴偷笑。

      “行,你既然不屑于听,那就说明你会了,上来,给我读这一段”,鬼难缠面子挂不住,打算让陈康杰丢面子,要是陈康杰读不出来,他就正好训斥他,再把他拉到校长那里去,看校长还有何话说。他似乎都忘记了,英语的第一课是不需要学对话的。

      陈康杰放下手里的活,走上讲台,鬼难缠拿起自己的教科书,给陈康杰随便翻了一段对话。

      “桂老师,你就不能找一段难点的吗?”。

      陈康杰看到鬼难缠指给他的课文,他脑子里面立刻想到的是赵先生和范先生的那个小品《卖车》,范先生说:“你别整三岁小孩地,有能耐你整四岁地~~~ ”,赵先生说:“四岁的你行么? ”,范先生回答:“五岁都不在乎~~~ ”

      “你先读了这段再说,别只会吹牛逞能,要是这段你都不会,我就带你去教务处或者校长室”,鬼难缠对陈康杰轻视的语气很是尴尬和气愤。

      “行,,“How are you?”“Fine,thank you,and you?”,“I’m fine”,。。。”, 这一段是Han Meimei和Jim、Li Lei和Jim等不断重复着相同的问候。

      陈康杰很快就读完了,中间连个停顿都没有,而且鬼难缠和同学们都发现了,陈康杰几乎就没有看那书本,同学们对陈康杰佩服得不得了,就连范雪熙都已不敢轻视陈康杰了。其实要是陈康杰读这一段都会打顿的话,那他就该去买一块豆腐撞死算了。

      “桂老师,我读完了,还有什么需要我做的吗?”,陈康杰挑衅似的问道,今天陈康杰必须得把鬼难缠弄服,否则以后还不知道这家伙怎么难缠呢。

      “会读有什么,你必须得会翻译,翻译出来我听听看你是不是真的懂,是不是蒙的”,鬼难缠是死鸭子,嘴硬。

      陈康杰心说,好嘛,你丫的还真给我来了个五年级的难度,不过陈康杰依然做了一遍翻译。其实这根本就没啥可翻译的,要是换成是中华人,那就是“嗨,哥们,吃了吗?”,“吃了,你呢?”,“哦,我也吃了”。。。。

      “桂老师,对吗?”,陈康杰三两句翻译完了,反问道,为了不让鬼难缠找借口,陈康杰就是按照教材的标准答案翻译,虽然有点生硬,但是现在也不管那么多了。
    第(2/3)页